博客來血拼有理

使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦

看完使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦，總覺得突飛猛進能擁抱全世界

推薦大家一本語言學習好書使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦全書的內容大意

看完後有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！

使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介:

別再說日本人也聽得霧煞煞的日文了！

你是否辛辛苦苦學了一堆文法、單字，
和日本人溝通，對方還是有聽沒有懂？
本書徹底改造你的台式日語，
不賣弄艱澀文法、不用太難的單字，
就能說一口道地、自然的日文！

＊?易懂 以日本人的觀點糾正並講解國人最易弄錯的文法表現。
＊?有趣 用趣味插圖講解複雜令人抓狂的授受表現，一看就通。
＊?道地 道盡日本人不會這樣說的眉角，自然而然說對的日語。
＊?正統 用正統的教科書體，教你如何寫出漂亮的平假名。
＊?獨家 用「桃太郎」的曲教唱日語五十音。

特典收錄：博客來書店
1.「桃太郎」版的日語五十音練習曲
2.各類動詞活用表

本書教你擺脫中文思考的學習方式，說一口自然、道地的日語！

1）指出日語學習者易犯的錯誤並糾正其用法，徹底擺脫誤用的窘境。
2）不再使用硬邦邦的句子，教學生如何說出自然的日語。
3）本書沒有艱澀難懂的文法術語，以生動的插圖、有趣且易懂的方式來說明台灣學生最常混淆的各種用法（敬語、授受表現、委婉表現）。

本書作者教學日語十多年，常常發現有些學生雖然文法和單字學得很多，也十分認真用功，但是他們說出來的日語，總是連作者自己都聽得霧煞煞。追根究底，發現問題出在學生們的常以中文思考來學習，才會說出或寫出有點奇怪且不自然的日語，也或許從沒有人糾正其唸法及寫法，所以察覺不到自己的日語其實在日本人眼中是很奇怪的。

本書不僅是日語初學者的入門書，也是已有多年日語學習經驗者、或是想要輕鬆說出較自然的日語學習者的一本進階書！書中提出並指正許多台灣人在學習日語時易犯的錯誤，例如：「我吃蘋果。」表達成「蘋果吃我！」，以上的錯誤在於助詞的誤用，因為在日語中一個小小助詞就會大大改變日語的意思，稍不注意就會讓你出大糗。

為了能夠讓日語學習者再次複習日語的文法，筆者針對這個部分也做了整理，使用生動活潑的插圖來表達文法情境，讓大家博客來網路書店常會混淆的各種用法，一看圖就可馬上記憶！

日本國立神戶大學畢業、千馱谷日語教育研究所畢業。全國日本語教師養成協議會「全養協日本語教師檢定」合格。來台從事日語教學多年，教學經驗豐富，現為地球村日語教師、日語教育研究者。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 三木勳    新功能介紹
• 出版社：知識工場    新功能介紹
• 出版日期：2011/06/29
• 語言：繁體中文

使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦

使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦推薦，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦討論，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦比較評比，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦開箱文，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦部落客
使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦那裡買，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦價格，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦特賣會，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦評比，使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

要用Besides 還是Except？

文/凌婕芸

團隊剛完成一個大型project終於能卸下重擔，好好放鬆一下，興奮期待的氣氛頓時蔓延開來，John跳出來提議下班要去聚餐，大聲說道：

Except for Sean and Tina, who else would come?”

聽了以後，你猜Sean和Tina到底會不會一起去聚餐呢？

答案是不會。如果John當時說的是：”Besides Sean and Tina, who else would come?”就是說Sean和Tina也會參加聚餐。

Besides和except是「包含」和「不包含」的概念，看看這兩個句子：

Besides passion, a successful person will also have qualities like vision and time management.一個成功的人士除了熱情之外，還兼具遠見和時間管理的特質。

I like the smartphone except for its poor Wi-Fi connection.除了無線收訊很爛之外，我滿喜歡這隻手機的。

「除了…」還有這些用法：

1. in addition to：

例句：In addition to its amazing functions, the product’s appearance seized everyone’s attention on the day it was released.除了令人讚嘆的功能外，這項產品的外型在推出的第一天即吸引大眾的眼球。

和besides一樣，in addition to…有「包含…在內」的意思。Addition前面的add- 字首就是「加上」，addition是名詞，指增加的事物。

2. other than

例句：Other than the terms above, we accept your offer. 除了以上的條款外，我們接受你的提議。

3. apart from/ aside from

這兩個用法比較中性，兩種特性一次兼具，就要看說話的時候想要表達的是什麼意思。

例句：Apart/aside rom a few scratches, the car was undamaged. 除了幾道刮痕，車子沒有什麼損傷。

Apart/aside from being too small, the location of this apartment is not ideal.這間公寓不只太大，地點也不理想。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/要用besides-還是except-004308939.html

使用心得你的日語很奇怪ㄋㄟ！推薦

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您